Community Translations of the Standard for Public Code

Contents

  1. Vereisten
  2. Quickscan
  3. Aanwijzingen voor beleidsmakers
  4. Aanwijzingen voor managers
  5. Aanwijzingen voor ontwikkelaars en ontwerpers
  6. Meer informatie

Verwelkom bijdragers

De sfeer in een codebase community helpt gebruikers te beslissen om de ene codebase boven de andere te verkiezen. Iedereen verwelkomen als bijdrager stelt de community in staat om te groeien en zichzelf in de loop van de tijd te onderhouden. Een community waarin bijdragers duidelijke manieren hebben om invloed uit te oefenen op de doelen en de voortgang van de codebase en de community, is minder waarschijnlijk om te splitsen en te eindigen in uiteenlopende gemeenschappen. Nieuwkomers moeten de governance van de codebase-community begrijpen en erop vertrouwen.

Vereisten

  • De codebase MOET iedereen toestaan om suggesties in te dienen voor wijzigingen aan de codebase.
  • De codebase MOET richtlijnen voor bijdragen bevatten waarin wordt uitgelegd welke soorten bijdragen welkom zijn en hoe bijdragers betrokken kunnen raken, bijvoorbeeld in een CONTRIBUTING-bestand.
  • De codebase MOET de governance van de codebase, bijdragen en de community documenteren, bijvoorbeeld in een GOVERNANCE-bestand.
  • De richtlijnen voor bijdragen ZOUDEN moeten documenteren wie de kosten van het beoordelen van bijdragen moet dragen.
  • De codebase ZOU de toegewijde betrokkenheid van de betrokken organisaties bij de ontwikkeling en het onderhoud moeten bekendmaken.
  • De codebase ZOU een openbaar beschikbare roadmap moeten hebben.
  • De codebase ZOU statistieken over de activiteit van de codebase moeten publiceren.
  • Het opnemen van een gedragscode voor bijdragers in de codebase is OPTIONEEL.

Quickscan

  • Bevestig dat het mogelijk is om suggesties voor wijzigingen aan de codebase in te dienen.
  • Bevestig dat er richtlijnen voor bijdragen zijn.
  • Bevestig dat de governance van de codebase duidelijk wordt uitgelegd, inclusief hoe invloed kan worden uitgeoefend op de governance van de codebase.
  • Controleer of de richtlijnen voor bijdragen beschrijven wie de kosten van het beoordelen van bijdragen moet dragen.
  • Controleer op een lijst van betrokken organisaties.
  • Controleer op een roadmap.
  • Controleer op gepubliceerde activiteitsstatistieken.
  • Controleer op een gedragscode.

Aanwijzingen voor beleidsmakers

  • Voeg een lijst toe aan de codebase van andere bronnen die beleid-experts, niet-gouvernementele organisaties en academici nuttig zouden vinden om je beleid te begrijpen of te hergebruiken.
  • Overweeg contactgegevens toe te voegen, zodat andere beleidsmakers die samenwerking overwegen je om advies kunnen vragen.

Aanwijzingen voor managers

  • Zorg ervoor dat de documentatie van de governance het huidige proces bevat voor het aanbrengen van wijzigingen in de governance.
  • Als de community enige consensus heeft over hoe de governance zou moeten veranderen, neem die ideeën dan op als ambities in de documentatie.
  • Zorg ervoor dat, indien nodig, een budget is toegewezen voor het beoordelingsproces van bijdragen zoals overeengekomen door de codebase-community.
  • Zorg ervoor dat de documentatie uitlegt hoe elke organisatie betrokken is bij de codebase, welke middelen beschikbaar zijn en voor hoe lang.
  • Ondersteun je ervaren beleidsmakers, ontwikkelaars en ontwerpers om zo lang mogelijk deel te blijven uitmaken van de community.

Aanwijzingen voor ontwikkelaars en ontwerpers

  • Reageer snel op verzoeken.
  • Houd je managers op de hoogte van de tijd en middelen die je nodig hebt om andere bijdragers te ondersteunen.
  • Communiceer duidelijk aan bijdragers wat ze moeten doen om ervoor te zorgen dat hun bijdrage kan worden geïntegreerd.

Meer informatie